2015年8月22日土曜日

【タタール語】第16課 動名詞

第16課 動名詞
動名詞
動名詞は、「~すること」を表し、動詞を名詞化する最も一般的な形である。辞書の見出し語はこの形の場合が多い。

動名詞の作り方
●動詞の語幹に-у/-үを付ける。ただし、語幹がы, еで終わる動詞は、ы, еを取ってから-у/-үを付ける。
аша-                          ашау [ашаԝ]            食べること
кил-                          килү [килүԝ]            来ること
укы-                          уку [уҡуԝ]               読むこと
ту- [туԝ-]                  туу [туԝуԝ]             生まれること

※注意
●語幹がи, йで終わっている動詞は、-у/-үが付くとくっつけてюと書く。語幹が-иеで終わる動詞はеを取ってюを付ける。
той-                           тою [тойуԝ]             感じること
ки- [кий-]                  кию [кийүԝ]             着ること
бие- [бийе-]               бию [бийүԝ]             踊ること

動名詞の否定
動名詞の否定は、語幹に-мау/-мәүを付ける。
куй-               куймау                           置かないこと
күр-               күрмәү                           見ないこと

動作主
動作主は所有接尾辞で表す。子音で終わっているので、子音終わりの語幹に付くタイプを用いる。母音間のԝの音はвで書かれることに注意。
килү [килүԝ]            килүем [килүԝем]               私の来ること
ашау [ашаԝ]            ашавым [ашаԝым]              私の食べること

Тукайның тууына [туԝуԝына] йөз ел.                トゥカイの誕生から百年。
Танышуыма шатмын.                                          お会いできてうれしいです。

<練習>
1)日本語に訳す。
1.Татар телен өйрәнү авыр.
2.Япониягә килүемнең сәбәбе ― инглизчә укыту.

2)タタール語の文を作る。
1.彼女の踊りは美しい。
2.君が私のこと好きじゃないの知ってる。


ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?

にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿