2015年8月16日日曜日

【タタール語】第5課 名詞の所有格と所属接尾辞

第5課 名詞の所有格と所有接尾辞
名詞の所有格
名詞の所有格は「~の」の意味で、所有者などを表す。

●名詞に-ның/-неңを付ける。

мәктәп
мәктәпнең   学校の
университет 
университетның   大学の
авыл
авылның   村の




注意

мин, син, улの所有格は例外的にминем, синең, аныңとなる。

所有接尾辞
●所有格によって限定される名詞には、人称に応じて所有接尾辞が付けられる。

子音で終わる名詞
母音で終わる名詞
一人称単数 минем
-ым / -ем
二人称単数 синең
 
-ың / -ең
三人称単数 аның
-ы/-е 
-сы / -се
一人称複数 безнең
-быз / -без
-ыбыз / -ебез
二人称複数 сезнең
-гыз / -гез
-ыгыз / -егез
三人称複数 аларның 
-лары / -ләре, -нары/нәре
-лары / -ләре, -нары/нәре

子音で終わる名詞          (    өстәл                 机   )
 минем өстәлем                     безнең өстәлебез
 синең өстәлең                      сезнең өстәлегез
 аның өстәле                         аларның өстәлләре

母音で終わる名詞           (   машина             車 )
 минем машинам                   безнең машинабыз
 синең машинаң                    сезнең машинагыз
 аның машинасы                   аларның машиналары

●所有格の人称代名詞は、持ち主を強調する場合や、所有されるものが新しく話題に出てくる場合などを除き、省略されることが多い。
 авылым                     私の村

●所有格の人称代名詞が用いられる場合、一人称と二人称では所有接尾辞が省略されることも多い。
 безнең авыл              私たちの村

注意
к, пで終わる語に母音から始まる接尾辞が付くと、それぞれ有声化してг, бとなる。
 китап                  китабым
 теләк   願い              теләгебез

●三人称複数の所有接尾辞-лары/-ләреは、鼻音м, н, ңで終わる語に付くと-нары/-нәреとなる。
 көн                  көннәр

●一部の語(二音節からなり、二音節目がCVC形の語)は母音から始まる接尾辞が付くと二音節目の母音が落ちる。
 сеңел                  сеңлем

<単語>      親族名称
әти              әни              әти-әни          両親
абый           эне     
апа              сеңел 
ул        息子      кыз    
бабай  祖父      әби      祖母      онык             
ир               хатын          гаилә              家族

注意
әти, әни, әби, абыйは子音で終わっているが、三人称単数の所有接辞のみ母音終わりの単語に付くものが使われる。
 әтием, әтиең, әтисе                         әнием, әниең, әнисе
 әбием, әбиең, әбисе                        абыем, абыең, абыйсы

бабаййを取ってから所有接辞を付ける。
 бабам, бабаң, бабасы

<練習>
1)名詞に適切な所有接尾辞を付ける。
1.минем (               )                        шәһәр
2.синең (                )                        сеңел
3.аның (                  )                        абый
4.безнең (               )                        мәктәп
5.сезнең (               )                        компьютер

2)日本語に訳す。
1.Безнең авыл бик матур.
2.Минем сеңлем акыллы.

3)タタール語の文を作る。
1.あなたの髪は長いです。
2.君の学校は遠い?




ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?


にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿