2015年8月22日土曜日

【タタール語】第13課 形容詞の比較級・最上級、後置詞・後置詞的表現

第13課 形容詞の比較級・最上級、後置詞・後置詞的表現
形容詞の比較級・最上級
比較級
比較級は形容詞に-рак/-рәкを付ける。形容詞がк, пで終わる場合、г, бにしてから付ける。比較の対象を表す場合は、名詞の起点格を用いる。
Кытай Япониядән зуррак.             中国は日本より大きい。
Ул миннән күбрәк эчә.                   彼は私よりもたくさん飲む。

最上級
最上級は形容詞の前に「もっとも」を意味するиңを補う。
Иң матур кыз ― Чулпан.              一番美しい女の子はシュルパンだ。

<練習>
1)日本語に訳す。
1.Ул татар телен миннән яхшырак белә.
2.Токио ― дөньяның иң зур шәһәре.

2)タタール語の文を作る。
1.今年、夏はより短くなった。
2.一番おいしい料理はチャクチャクです。

後置詞・後置詞的表現
タタール語には、いくつかの後置詞・後置詞的表現があるが、ここではそのうち主要なものを示す。後置詞によって、その前に名詞の格が決まっている。

後置詞
●所有格と共に用いられる後置詞
өчен               ~のために、~にとって
белән             ~と、~でもって
кебек              ~のように、~のような
турында        ~について

●起点格と共に用いられる後置詞
башка            ~以外、の他に、~なしで
тыш               ~以外

бирле             ~以来
соң                 ~以後、~の後に
элек               ~以前

●方向格と共に用いられる後置詞
кадәр / хәтле ~(に至る)まで
караганда      ~に比べて
карамастан    ~にもかかわらず
күрә                   ~によれば、~のため

●主格と共に用いられる後置詞
элек               ~前に
аша                    ~経由で

後置詞的表現
名詞が、所有接尾辞および格接尾辞を伴って、後置詞に似た働きをすることがある。以下に、三人称単数の所有接尾辞と位置格を付けた例を示す。

●位置関係を表す名詞
ал               алдында        ~の前で
арт              артында        ~の後ろで
өс                өстендә          ~の上で
ас                астында         ~の下で
эч                эчендә            ~の中で
урта    中央      уртасында     ~の中央で
ара             арасында       ~の間で
ян       傍ら      янында          ~の傍らで

※一部の語は所有接尾辞が付くと間に子音が入るのに注意。

●その他の名詞
тараф         тарафыннан  ~によって
урын  場所      урынына       ~の代わりに

<練習>
1)日本語に訳す。
1.Татарстан турында беләсеңме?
2.Ун елдан соң ничек күрешербез?

2)タタール語の文を作る。
1.誰が私と一緒に行きますか?
2.机の上に何がありますか?



ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?

にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ


0 件のコメント:

コメントを投稿