2015年8月23日日曜日

【タタール語】第14課 受け身・使役の動詞、相互・再帰の動詞

第14課 受け身・使役の動詞、相互・再帰の動詞
タタール語では受け身・使役・相互・再帰は受け身・使役・相互・再帰の動詞によって表される。それらの動詞は、元の動詞語幹に受け身・使役・相互・再帰の接尾辞を付けることによって表される。

受け身
●動詞の語幹に-ыл/-ел, -лを付ける。
укы-               読む      укыл-             読まれる
яп-                 閉める   ябыл-             閉まる

●動詞の語幹が-ла/-ләで終わる場合はを、лで終わる場合は-ын/-енを付ける。
сал-                置く      салын-                      置かれる
башла-                      始める   башлан-         始まる

使役
●動詞の語幹が母音、рで終わる場合はを付ける。
эшлә-             働く      эшләт-                       働かせる
утыр-             座る      утырт-                      座らせる

●その他の場合は-дыр/-дер, -тыр/-тер, -ыр/-ерなどが付く。
кип-               乾く      киптер-          乾かす
чык-               出る      чыгар-                      出す

相互
動詞の語幹に-ыш/-еш, -шを付ける。
сөйлә-            話す      сөйләш-         会話する
күр-               見る      күреш-           会う

再帰
●動詞の語幹に-ын/-ен, -нを付ける。
ю-                  洗う      юын-              入浴する
макта-            褒める   мактан-          自慢する
яшер-            隠す      яшерен-         隠れる


<練習>
1)日本語に訳す。
1.Син иртә белән юынасыңмы?
2.Сак булыгыз, ишекләр ябыла.

2)タタール語の文を作る。
1.集会はいつ始まりますか?
2.ウサギは隠れた。


ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?

にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿