2015年8月17日月曜日

【タタール語】第9課 動詞の完了形、名詞の起点格

第9課 動詞の完了形、名詞の起点格
動詞の完了形
完了形は過去の行為を表す。過去形と異なる点は、行為が行われた時点より後でそのことに気付いたことや、間接的に知ったことを表す点である。

完了形の作り方
●動詞の語幹が母音か有声子音でをある場合、-ган/-гәнを付ける。
яу-                  яуган              降ったらしい/そうだ
кил-                килгән            来たらしい/そうだ

●動詞の語幹が無声子音で終わる場合、-кан/-кәнを付ける。
сат-                саткан            売ったらしい/そうだ
эч-                  эчкән             飲んだらしい/そうだ

完了形の疑問・否定
●完了形の後に-мы/-меを付けると疑問文ができる。
Күлмәгем матур булганмы?            私のワンピースきれいにできてる?

●完了形の否定は語幹に-маган/-мәгәнをつけて作られる。アクセントは語幹の最後に来る。
Айсылу кичә дәрескә килмәгән.     アイスルーは昨日授業に来なかったそうだ。

完了形+人称の付属語
●主語が一人称・二人称の時は、完了形に第4課で学習した人称の付属語を付ける。疑問文、否定文の場合も同様。
Син яхшы эшләгәнсең.                   君は良く働いたようだね。

<練習>
1)日本語に訳す。
1.Җырыгыз бик матур булган.
2.Бу мәкаләне Чулпан язган.

2)タタール語の文を作る。
1.私はカザンで生まれました。
2.アイギョルはカミルに手紙を送ったそうだ。

名詞の起点格
名詞の起点格は、「~から、~より」の意味で、起点や材料、比較の基準、全体の一部などを表す。

●名詞が母音または鼻音以外の有声子音で終わっている場合、-дан/-дәнを付ける。
Токио                       Токиодан                  東京から
Айгөл                       Айгөлдән                  アイギョルから

●名詞が鼻音м, н, ң)で終わっている場合、-нан/-нәнを付ける。
Казан                        Казаннан                   カザンから
урам                          урамнан                    通りから

●名詞が無声子音で終わっている場合、-тан/-тәнを付ける。
Нью-Йорк                 Нью-Йорктан            ニューヨークから
ишек                         ишектән                    扉から

●名詞が三人称の所有接尾辞で終わっている場合、-ннан/-ннәнを付ける。
Рамилнең абыйсы                Рамилнең абыйсыннан        ラミルの兄から
метро станциясе                  метро станциясеннән          メトロ駅から

起点格の名詞は述語にすることができ、人や物の出自を表すこともある。
Мин Казаннан.                          私はカザン出身です。

※次の動詞の使い方に注意
курк-  恐れる              Еланнан куркам.      私は蛇が怖い。
сора-  尋ねる、頼む       Әнидән сорадым.     お母さんに聞きました。

<練習>
1)日本語に訳す。
1.Син Арчаданмы?
        - Юк, мин Кукмарадан.
2.Университет метро станциясеннән ерак түгел.

2)タタール語の文を作る。
1.私は東京からカザンに来ました。
2.君は狼が怖いですか?


ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?


にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿