2015年8月12日水曜日

【タタール語】第3課 平叙文・否定文・疑問文

第3課 平叙文・否定文・疑問文
平叙文
● 述語が名詞の場合
主語と述語の間に―(ダッシュ)を入れる。
 Рамил ― студент.                ラミル(男性名)は大学生です。
 Айгөл ― укытучы.             アイギョル(女性名)は教師です。

● 述語が形容詞の場合
主語と述語をそのまま並べる。
 Чәчәк матур.            花はきれいです。
 Ринат яшь.               リナット(男性名)は若いです。

<練習>
1)日本語に訳す。
1.Рөстәм Миңнеханов ― президент.
2.Япония ерак.

2)平叙文を作る。
1.車は高いです。
2.イルヌル(男性名)は翻訳家です。

否定文
平叙文を否定するには述語の後にтүгелを置く。
Ришат укучы түгел.             リシャット(男性名)は生徒ではありません。
Татарстан зур түгел.               タタールスタンは大きくありません。

<練習>
1)日本語に訳す。
1.Юсукэ татар түгел.
2.Мәскәү якын түгел.

2)平叙文を否定文にする。
1.Искәндәр ― профессор.
2.Кеше күп.

3)否定文を作る。
1.アイギョルは日本人ではありません。
2.フィンランドは遠くありません。

疑問文
平叙文を疑問文にするには、述語の後に-ме?/-мы?を付ける。これらは前の語につなげて書かれる。この疑問文に対してはәйе「はい」またはюк「いいえ」で答える。
     Марат студентмы?                         マラット(男性名)は大学生ですか?
           Әйе, Марат ― студент.                  はい、マラットは大学生です。
           Юк, Марат студент түгел.             いいえ、マラットは大学生ではありません。

     Киләчәк яктымы?                           未来は明るいですか?
           Әйе, киләчәк якты.                         はい、未来は明るいです。
           Юк, киләчәк якты түгел.                いいえ、未来は明るくありません。


否定疑問文
否定疑問文を作るには、否定文のтүгелのあとに-ме?をつける。
-Ураза тоту авыр түгелме?            断食は大変ではありませんか?
-Юк, авыр түгел.                            いいえ、大変ではありません。

<練習>
1)平叙文を疑問文にし、「はい」と「いいえ」で答える。
1.Миләүшә ― журнарист.
2.Австралия ерак.

2)疑問文を作り、「はい」と「いいえ」で答える。
1.アイギョルは女の子ですか?
2.お茶は熱いですか?


ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?


にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿